毛泽东与胡乔木“不拘形迹”的诗交—

当前位置： >> 资料类 >> 红色诗词 >> 正文

毛泽东与胡乔木“不拘形迹”的诗交

2007-05-25 17:59:58

来源：《党史博览》

作者：冯锡刚

浏览次数：

【字号大中小】

【打印】

【投稿】

【纠错】

【论坛】

【收藏】

E-mail推荐:

　　毛泽东多年的卫士长李银桥在回忆毛泽东的人际交往时，留有这样的鲜明印象：党外友人颇多私交，党内同志多系公往，唯一的例外是陈毅，有诗交，属私交。此话大体不差，只是在党内同志的诗交名单上，至少还应加上胡乔木。胡乔木生于１９１２年，与毛泽东相差１９岁，属于两辈人；胡自２０世纪４０年代初期起担任毛泽东的秘书，两人是上下级的关系。毛泽东和他的诗交带有这种亲切而“不拘形迹”的特点。

　　采纳胡乔木的意见，毛泽东将“坐地日行三万里”改为“坐地日行八万里”

　　早在２０世纪４０年代，胡乔木就有白话诗发表在延安的《解放日报》文艺副刊上，想来毛泽东会寓目。胡乔木创作旧体诗词始于１９６４年，但他对旧体诗词的学养则早有根基。建国后，毛泽东三次公开集中发表历年所作诗词时，胡乔木大多参与其事。这里既有作为秘书的职责，也有作为诗交的情谊。１９５７年毛泽东在《诗刊》创刊号上发表诗词１８首，胡乔木参与其事虽未留有直接的文字材料，但从后来毛泽东致胡乔木的信件中，则多少可以让人体味到两人的交往。１９５８年７月１日，毛泽东读《人民日报》所载江西余江县消灭血吸虫病的报道后，“浮想联翩，夜不能寐，遥望南天，欣然命笔”，挥就《七律二首·送瘟神》。彻夜未眠的毛泽东，随即兴致勃勃地致函胡乔木：

　　睡不着觉，写了两首宣传诗，为灭血吸虫而作。请你同《人民日报》文艺组同志商量一下，看可用否？如有修改，请告诉我。如可以用，请在明天或后天《人民日报》上发表，不使冷气。灭血吸虫是一场恶战。诗中坐地、巡天、红雨、三河之类，可能有些人看不懂，可以不要理他。过一会儿，或须作点解释。

　　但是，这两首七律却没有在预定的“明天或后天”发表，个中原委或许是作者有所修改（据郭沫若后来在诠释文字中透露，“红雨随心翻作浪，青山着意化为桥”原稿为“有心”、“无意”）而未及定稿。以毛泽东称之为“宣传诗”来看，似乎在写信时更多的是考虑“不使冷气”的政治效用。作为诗人的胡乔木，当然也完全不可能以“宣传诗”看待之。７月２５日，就修改此诗，胡乔木致信毛泽东：

　　坐地日行三万里也可考虑索性改为坐地日行八万里。１．这可以算是拗体，唐宋诗中常见。２．按北京音八是阴平，读如巴。

　　巡天遥渡一千河，遥似可改夜，因为银河本来夜晚才看见，而且太空大部黑暗。夜渡较遥渡更具形象性，更多暗示性。

　　逐逝波未想出什么意见，已告袁水拍往商郭老。

　　胡乔木在信中还详细说明了地球赤道的直径与周长，为将“三万里”改为“八万里”提供科学依据。正式发表时毛泽东采纳了这个意见。正是胡乔木、郭沫若等的参与，为毛泽东的精益求精提供了不少参考，待在１０月２日的《人民日报》上发表时，与初稿相比，诗词更有韵味。

　　毛泽东在１９５９年夏写出《到韶山》和《登庐山》两首诗之后，于同年９月７日致函胡乔木：

　　诗两首，请你送给郭沫若同志一阅，看有什么毛病没有？加以笔削，是为至要。……主题虽好，诗意无多，只有几句较好一些的，例如“云横九派浮黄鹤”之类。诗难，不易写，经历者如鱼饮水，冷暖自知，不足为外人道也。

　　“诗难，不易写，经历者如鱼饮水，冷暖自知，不足为外人道也。”语气亲切，情同知己。人们从胡乔木的自我介绍中可知，那时他还不能算是旧体诗词写作的“经历者”，但因着参与诗词１８首的整理和修改，毛泽东以这样的文字坦陈心事是可以理解的。

　　毛泽东让胡乔木转请郭沫若修改这两首七律，固然表明毛泽东对郭沫若的倚重，但同时我们也不难推测出毛泽东一定也请胡乔木发表意见。这在郭沫若致胡乔木的信中可以得到印证。同年９月１０日，郭沫若就修改《登庐山》致函胡乔木，其中有这样的意见：“主席诗‘热风吹雨洒南天’句，我也仔细反复吟味了多遍，觉得和上句‘冷眼向洋观世界’不大谐协。”请注意“我也仔细反复吟味了多遍”这一句的“也”字。胡乔木是以书信还是面谈的方式转达毛泽东请郭沫若修改诗篇的要求虽难断言，但是他一定向郭沫若表示过对“热风吹雨洒南天”这一句的意见。后来在正式发表时，这一句改为“热风吹雨洒江天”。从郭沫若的信中可知，毛泽东在改定时并未采纳郭的修改文字，但显然是考虑到了改动的理由，因此在改定后虽一字之易（“南”改为“江”），但确与上句更为谐协。这在律诗的颔、颈两联是特别讲究的，所谓对仗工整是也。

(责任编辑：)

关闭窗口

·上一篇：

·下一篇：

loading...评论加载中...

·毛泽东秘书胡乔木青年时在浙江大学就读经历
·毛泽东秘书胡乔木青年时在浙江大学就读经历
·毛泽东与他的秘书们：陈伯达、胡乔木、叶子龙
·毛泽东与他的秘书们：陈伯达、胡乔木、叶子龙
·胡乔木论研究、编撰中共党史的指导思想和方法
·胡乔木谈党史研究:不能把生动历史写得枯燥乏味
·胡乔木的题词
·1992年9月28日胡乔木因病在北京逝世
·胡乔木的未遂心愿
·读书成毛泽东和胡乔木的共同爱好

中国红色旅游网版权与免责声明：
1、凡本网注明“来源：中国红色旅游网特稿”的所有作品，版权均属中国红色旅游网所有，未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，被授权人应在授权范围内使用，并注明“来源：中国红色旅游网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
2、本网其他来源作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传播更多信息，丰富网络文化，此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向本网站书面反馈，并提供身份证明，权属证明及详细侵权情况证明，本网站在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请来信：js88@vip.sina.com