特稿：试解李商隐“相见时难别亦难"《无题》诗和李贺《七夕》《残丝曲》诗—

当前位置： >> 资料类 >> 红色诗词 >> 正文

特稿：试解李商隐“相见时难别亦难"《无题》诗和李贺《七夕》《残丝曲》诗

2007-10-16 10:03:39

来源：中国红色旅游网(中红网)

作者：田瑞昌

浏览次数：

【字号大中小】

【打印】

【投稿】

【纠错】

【论坛】

【收藏】

E-mail推荐:

：“欢乐”]“又值一年秋”(再到一年秋，不仍是不能团圆吗?)，都可诗意大明了。李贺在这里决不是泛指人间之情爱离别，而是指皇权腐败下的百姓痛苦生活。徐德言与乐昌公主，不过一例尔。我的这个看法，不知耿老以为然否?
　　关于《残丝曲》：垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沉琥珀。花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。书注释：①“绿鬓年少”是指男子，“金钗客”指女子。“缥粉”，青白色。“琥珀”，酒也。李太白诗：“鲁酒若琥”。又云：“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光"。②榆荚，俗谓之榆钱。自后叶生，荚亦寻落。《春秋元命包》云：“三月榆荚落”。《晋书》：“吴兴沈充铸小钱，谓之沈郎钱。”
　　历史各注为：(一)指“言晚春之景”。如《明•曾益注(昌谷集>第一卷》日：“杨老莺孽，丝断蜂归，皆晚春之景”。(二)指“华年当歌醉”。亦如《明•曾益注》：“年少之容，正宜押金钗，饮美酒以为乐，否则春去花落，榆荚之催残者，吾不知其几矣，伤时之易迈也。”即谓“人生几何，对酒当歌”是也。(三)指“劝戒行乐”。如《清•姚文燮(昌谷集)卷一》曰：“叶老莺雏，丝残蜂伴，言春光倏迈也。绿衣翠袖，玉基红醪，虽不必效丽娟之舞，而庭树几翻落矣。城隅榆荚，如沈充小钱之多。曾沉酒酣宴之人，亦知好景之易逝否?”又如《清•陈本礼(协律钩玄>．卷一》日：“此刺当时少年狭斜不归而作。绿鬓年青，金钗色丽，粉壶器美，琥珀香浓，正温柔沉缅之乡，岂可遽言归去?无如莺老蜂归，花台春暮囊中青钱已化为榆荚，犹眷恋而不已也。”
　　实际上，诚如耿仲琳于我信中所言：“李贺《七夕》、《残丝》迄今尚无人读懂。”但今读懂者，耿仲琳也。对这首诗，耿老在信上对我说：他们“更不知道‘绿鬓年少金钗客’是指‘皇帝老儿’，而不是一男一女(不是一男一女，并非是无男无女，而是一男群女一一笔者)；更不知‘缥粉壶中沉琥珀’藏有玄机，宋刘辰翁日：‘不过写蚕事将了……不晓沉琥珀何谓?’说明他(刘辰翁)高，指出了‘蚕’字，这就和‘春蚕到死丝方尽’联上了，‘不晓沉琥珀何谓?’说明他指明了此诗‘难解点’。他(刘辰翁)没有指出李贺的‘壶’字、大有文章……”。我想这“壶”“沉”二字，与前边《七夕》诗中的“花”字是类似的。在眉批上耿说：“这句(指‘不晓沉琥珀何谓?’)是解诗的关键。沉同沈：《辞海》第一义为濁黕。见说文段注黑部曰：‘黕，滓垢也。’黕沈同音通用。”《说文》：“滓垢也。从黑、尚声，都感记。”“又《辞海》有‘壶天’、‘壶公’条目，宜参考。俗谓‘壶中日月长’。似可解为‘天’。那就成为‘皇帝老儿’及其附属物，在他们的壶天中，由缥粉变成了黑滓垢。(这条，为25日下午补记一一耿)。”又“沉缅酒色中。确解为：沉缅酒色的客(皇帝老儿)已成缥粉(青白色)和黑黄色(滓垢)而夹城路辅满币钱!”
　　读了上边这些文字，已不难知道《残丝曲》，乃是一首为“皇帝老儿”的皇权腐败，走向死亡之吊伤咒曲了。
　　白译“垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归”，说的是晚春景，也是说的自然现象：日落日出，春夏更替，你去他来，人事别别，地球照转。此处暗喻皇帝老儿去了，人们生活也许不仅照样，还可以会更好些。“绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沉琥珀”，前半句指皇帝身边美女如云，骄奢淫逸，荒淫无度；后半句指他们(耿说是，皇帝老儿及附属物)在其“壶天”中醉喝玩逸，青白色的酒已变成黑黄色的发臭的滓垢了。“花台欲暮春辞去，落花起作回风舞”。《清．姚文燮注》：“丽娟，汉宫人，作《回风舞》，庭叶翻落如秋。”一句“回风舞”，落叶如秋，就不仅仅是写“晚春”了。因此可知“花台暮”、“落花起

首页上一页 1 2 3 4 5 下一页尾页

(责任编辑：cmsnews2007)

关闭窗口

·上一篇：

·下一篇：

loading...评论加载中...

·特稿：四川华蓥山雪后风光无限美（组图）
·特稿：井冈山抗灾不忘保“山珍”
·特稿：大爱无言——一位公安干警抗冻救灾的工作日志
·特稿：井冈山风景区真情抗灾助推旅游复“元气”（组图）
·特稿：新长征人练红宁二走长征路从湖北启程（组图）
·特稿：深邃的指示忠诚的实践——纪念周恩来诞辰110周年
·特稿：井冈山市农业局积极帮助农民开展灾后自救
·特稿：国家科技部向井冈山、永新捐赠救灾款和救灾物资
·特稿：井冈山实现灾后春节“黄金周”开门红
·特稿：春节新民俗：“到韶山给毛主席拜年”

中国红色旅游网版权与免责声明：
1、凡本网注明“来源：中国红色旅游网特稿”的所有作品，版权均属中国红色旅游网所有，未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，被授权人应在授权范围内使用，并注明“来源：中国红色旅游网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
2、本网其他来源作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传播更多信息，丰富网络文化，此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向本网站书面反馈，并提供身份证明，权属证明及详细侵权情况证明，本网站在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请来信：js88@vip.sina.com