第29届奥林匹克运动会纪念钞图案正面



第29届奥林匹克运动会纪念钞图案背面

　　7月9日，央行发行的10元面额“奥运纪念钞”正式与百姓见面，北京市民可用等值钞票在工商银行、农业银行、中国银行、建设银行和交通银行进行兑换。

　　奥运纪念钞的面世也备受国外媒体的关注，有国外媒体称，“新钞票上没有毛泽东的头像”。

　　美国华尔街日报网站8日以《奥运纪念钞》为题报道称，由于中国几乎每一种面值的纸币上都印有已故国家主席毛泽东的头像，不时有人提议应该从中国的历史长河中寻找到一些合适的历史人物至少替代部分既有图案。文章称，在拥有深远影响的奥运会面前，至少一段时间内中国将拥有一种全新纸币。

　　文章报道称，中国央行宣布将从7月8日起正式对外发行600万张、面额10元的第29届奥林匹克运动会纪念钞。新钞票为绿色，稍大于目前流通的蓝色标准10元钞票。

　　文章说，新钞票上没有毛泽东的头像。它的正面主景图案为北京2008年奥林匹克运动会主会场国家体育场，即“鸟巢”；其上方为第29届奥林匹克运动会会徽图案“中国印•舞动的北京”，背景为天坛图案。钞票背面主景图案为古希腊雕塑“掷铁饼者”以及运动员群像图案。

　　文章同时说，虽然纪念钞面值仅为人民币10元，约合1.45美元，但由于其发行量很小，预计它们将成为收藏家的新宠。因此，奥运纪念钞的身价也会随之水涨船高。

　　“‘鸟巢’代替伟人还是头一次。”英国路透社在评价奥运纪念钞时说，这将是近10年来，中国发行的纸币中首次没有毛泽东头像。而中国早期的纸币图案大都是工人、农民，和卡车、飞机等现代标志，以及山峦、宝塔等风景画面。


　　附：奥运纪念钞上没有毛主席头像

　　作者　Ｃｌｉｆｆｏｒｄ　Ｃｏｏｎａｎ；编译　王永生

　　在距离奥运会开幕还有一个月时，在新发行的１０元面额的奥运纪念钞上，将不再有中国最伟大的共产主义偶像毛主席的头像。

　　在这６００万张纪念钞上，这位“伟大舵手”的头像将被“鸟巢”国家体育场取代。“鸟巢”更符合中国试图展示的进步和繁荣的形象。

　　体育场图案上方是２００８年奥运会徽“中国印·舞动的北京”，背景是中国最著名的地标之一——天坛。纪念钞背面是古希腊雕塑“掷铁饼者”、运动员群像以及数字“２００８”。

　　尽管文革和大跃进给中国带来了浩劫，但在中国，毛泽东仍是偶像，共产党对他的评价是“七分功三分过”。他的画像仍悬挂在天安门广场。

　　１９９０年，毛泽东的头像首次出现在纸币上。在２０００年发行的纪念新千年的百元钞票上，龙的形象取代了毛主席的头像，但那只是暂时的。

　　（英国《独立报》７月８日）