１９８０年时美穗子全家合影，右一美穗子，右二长女真智子，中为留美子，左二次女圣子，左一丈夫昭男。

　　在残酷的攻防战争中成了战争孤儿的我，只是由于您的珍贵的抚育才使我活了下来。连语言也不通的我给您造成了多少麻烦，使您不顾自身安危付出了多么大的辛苦养育了我。这一切都使我充满了无限感激、感谢之情，不论用什么也是难以报答的！
当我回国后，从幼年到成年曾经历了旁人很难体会的苦难岁月。对比之下，想起您对我的抚育使我感到无比的幸福。这种幸福是有父母的人所不可能体会最大的喜悦。经过四十年之久才回到我四岁以前住过的故乡——石家庄到井陉一带进行拜访，受到了我父母双亲长眠之地的井陉乡亲们的热烈欢迎，使我和全家得以向双亲祈祷冥福……这一切甚至连我的生命都是您所赐。不仅我和全家都十分感激，连日本全国、全县、市的人民都对贵国在我拜访期间以报纸、电视进行大量而热情的报道以及在各地受到的热烈欢迎……都深为感动，特别被基于人类爱的关心爱护所打动而热泪盈眶。
　　期待着再见到您，如果能接到您及您全家的相片会使我感到更幸福。随信寄上我们的相片，请留念。实在太感谢了，最后祝您及全家前途美好！身体健康！
　　美穗子拜上
　　读着这充溢着浓浓的思念和感恩之情的来信，封奇书被深深地打动了，他又一次沉入对往事的回忆，想起了聂司令，想起了袁主任，想起了马干事……这是一段中日人民友谊的佳话，这佳话发生在严酷的战争中，但只有在和平友好的岁月里才能完成。为了多年的思念，为了这永远的异国之缘，封奇书连夜给美穗子写了回信，知道美穗子看不懂中文，又到古月中学请马立章老师翻译成日文：
　　美穗子女士:
　　收到你的信和全家合影，我很高兴。四十年来一直惦记着你，盼望着你的消息。
　　当年我作为八路军的一名战士，遵照首长的指示，在护养你时作了一点微不足道的工作，竟收到你这样充满感激深情的来信，使我感到受之有愧。这完全是在聂荣臻司令员兼政治委员领导、教育和战地动员委员会袁心纯主任直接关怀的结果。
　　今年七月初，听说你和全家访华的喜讯，我们都高兴得不知道怎么来欢迎你。平山县领导和乡亲们，准备在你住过的中古月村欢迎你，亲人团聚，畅谈中日友谊。给你妹妹当过奶妈的陈文瑞大娘从四十华里以外的南庄村特意赶来。我准备陪同你和你一家人，沿着当年送你去见聂荣臻司令员兼政治委员的道路和村庄走一走，看一看。凡是知道你的人，都要赶来看望你。可惜呀，我们没有见到你，因此更加想念你。自从收到你的信和照片后，平山县的乡亲们都奔走相告：美穗子来信啦！
　　自一九四O年以后，我一